La varietà dei diversi quadranti realizzabili per i campi scala dei manometri è pressoché infinita. Tale varietà mette talvolta in difficoltà i produttori che devono realizzare quadranti personalizzati secondo le specifiche esigenze dei clienti. Poco nota è però l’esistenza della normativa europea EN 837 che definisce i modo piuttosto accurato come devono essere realizzati i quadranti.
L’esecuzione della scala dipende dal campo scala, dalla dimensione nominale (DN, diametro della custodia) e dalla classe di precisione del manometro. Oltre alle scale conformi a EN 837 sono disponibili anche tutti gli altri campi scala normalmente utilizzati al di fuori dell’Europa (scale doppie, scale multiple, colorate, eccetera.)
La Informazione Tecnica IN 00.02 fornisce informazioni di dettaglio sui campi di misura standard, sulle classi di precisione, sul numero minimo di suddivisioni e sulla numerazione delle diverse scale.